高大上秀口语：如何表达各种醉了？
英文形容人“醉”了，你还只会想到drunk。酩酊大醉、东倒西歪、喝得失去知觉英文都该怎么说?
1. Tanked
Tank不仅有“坦克”的意思，还可以指“水槽”，英文里 tanked 或者 tanked up 都表示“喝得大醉”
如：He got tanked at the party.
他在派对上喝得大醉。
2. Legless
Legless这里不是说“没有腿”，而是形容某人喝醉后东倒西歪，意思是“醉醺醺的”。
如：get legless on lager
啤酒喝多了。
Lager在美语里指“陈贮啤酒”。
3. Hammered
Hammer大家都知道有“锤子”的意思， hammered 就好比被锤子给敲了，形容喝醉的人最合适不过。
如：They got hammered last night.
他们昨晚都喝醉了。
4. Out for the count
Out for the count 原意是形容一个人被击倒，引申可以指一个人昏睡或失去知觉，也常用来形容喝多了什么也不知道了。
如：I was out for the count so I didn't hear anything.
我当时没知觉了，什么也没听见。
5. Under the influence
Under the influence 指的是在酒精的影响下，言外之意就是“醉了”。
如：He was arrested for driving under the influence.
他因酒后驾车被捕。
责任编辑：苏仕颖
- 相关阅读:
-
福建工程学院开设“英语口语特色班”2016-03-10高大上秀英语：表达“谢谢”的40句英语口语2016-02-02高大上秀口语：形容天气冷的十句英语口语2015-12-09
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 八部门发布《可能影响未成年人身心健康的网络信息分类
2026-01-24 08:54 - 一艘外籍货轮黄岩岛海域遇险 我搜救力量已救起17人
2026-01-24 08:54 - 俄美乌三方会谈在阿布扎比举行
2026-01-24 08:54 - 美媒：特朗普政府正在考虑全面封锁古巴石油进口
2026-01-24 08:53 - 美国针对伊朗实施新一轮制裁
2026-01-24 08:53 - 工业和信息化部拟制定标准规范数字人身份标识
2026-01-24 08:53 - 两部门联合发布第二批金融领域“黑灰产”违法犯罪典型
2026-01-24 08:53
- 八部门发布《可能影响未成年人身心健康的网络信息分类
- 猜你喜欢:
-
2025年河北高考安排及各科考试时间公布2025-06-042024年常德中考成绩查询入口 常德市教育局官网2024-07-01修订版《中小学生学籍管理办法》印发 2025-02-08
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服