5.12汶川地震八年后题材《当年情》：从轻松到沉重
问：《当年情》的英文片名是《四川往事》，能谈谈你眼中的四川？
答：四川就是我的家，我的根。每个人都会对故土有一种依恋，我眼中的四川就是一片摇篮一样的沃土。
问：片头情侣对话用了三种语言:普通话、四川话和英语。普通话和四川话是片中人物的台词语言，可以理解。为什么会用到英语？
答：那段英文实际是一部美国电影《歌曲改编人生》中男女主角演唱的主题曲《Lost Star》的歌词，大意是“迷失的星星流落人间，遭受苦难的境遇，但永不言弃”，暗合了我们的故事主题。那段台词如果直译为中文，说出来感觉会丢掉原先英文语境中的气质，所以就设定成男主角用四川话开场抢白逗趣女主角的英文，结果到最后，这段本来逗趣的普川英三种台词却变成了男主角最终从苦难的人生中领悟的真谛。
问：老吴、真真、华弟等人的遭遇，影片都没有特别明晰交待。是故意留白，还是限于篇幅，不得已而为之？
答：这个会在未来的续集中好好展现。
问：《当年情》的故事框架，明显来自“英雄落难——召集队友——赢回尊严”的类型片。但这种类型片的重头戏往往在后面“重新崛起”的过程，《当年情》却在“召集队友”后戛然而止。为什么？
- 相关阅读:
-
《神奇动物》新预告 神奇魔法动物终于露出真容（图）2016-10-31老梁油纸伞下变“法海” 最美理发奶奶歌声艳惊四座2016-10-31《闪电侠》尚未开拍已失去两位导演 源于“创作分歧”2016-11-01
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 以军轰炸加沙中部致6人死亡
2026-01-16 11:54 - 伊拉克军方：不允许任何国家利用其领土和领空发动军事
2026-01-16 11:54 - 上海市崇明区政协原党组副书记、副主席张荣严重违纪违
2026-01-16 11:53 - 医保药品比价一站式搞定 小程序全国全部上线
2026-01-16 11:52 - 美媒：美正向中东增派包括航母在内的兵力
2026-01-16 11:49 - 中方呼吁美方对伊朗放下武力执念
2026-01-16 11:49 - 公安部敦促陈志犯罪集团在逃犯罪嫌疑人限期投案自首
2026-01-16 11:44
- 以军轰炸加沙中部致6人死亡
- 猜你喜欢:
-
甘肃省人民政府关于唐伟尧等同志职务任免的通知2026-01-14贵州2025年算力规模较2024年增长近两倍2026-01-14谭德塞：美国退出世卫组织威胁自身及全球安全2026-01-14
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
我国成功发射卫星互联网低轨18组卫星2026-01-14
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服