闽南语娃娃版《江南style》网络走红(视频)

来源:厦门日报 2012-10-29 08:17 / 海峡都市报电子版

【花絮】

7岁小童星

现实中也很怕老爸

　　别看7岁的黄祉语在视频中如此“英勇”，对“爸爸”说的话也咄咄逼人，可他在现实生活中却依旧很怕爸爸。高山川俊告诉记者，由于黄祉语不会说闽南语，在歌曲录制过程中经常中断，“他演戏很厉害，不过录音却不是他的强项。单单教他说闽南语就花了不少时间。”高山川俊说，在录音过程中，由于黄祉语频频出错，录音老师就吓唬他“你再不认真，我就告诉你爸爸”，于是黄祉语便乖乖地听从老师的指示录好了一段，“我一开始都不知道原来他这么怕爸爸。”高山川俊笑着说。

　　不过，由于黄祉语年纪小，对于歌曲节奏的把握并没有大人那么强，录好了这段，那段还是出错，看着大家着急的眼神，他委屈地哭了。正巧，黄祉语的爸爸出现在现场，看着他频频出错，便冲进录音棚“教训”他:“恁父共你揌落！”

【专家说法】

鼓励孩子

毫无顾虑地表达

　　事实上，闽南语娃娃版《江南style》并不只是纯粹的模仿，视频中的对话涉及父子两代人的观念冲突，用闽南语念出，别有一番风味。

　　虽然视频中的小娃娃面对父亲的“压迫”丝毫不畏惧，但是现实生活中，多数小朋友依然屈服于父母的严厉教导中，敢怒而不敢言，只能躲在角落里默默哭泣。

　　仙岳医院的心理专家说，亲子关系既复杂又微妙，要建立良好的亲子关系，亲子沟通是不可缺少的一个环节。如今不少家庭就是缺少这样的沟通，导致孩子叛逆、离家出走，甚至在救助站里出现不愿意和家人回家的场景，不久前，在我市救助站内就发生过类似的事情。

　　为此，心理专家表示，亲子关系出现的问题之一是由于父母的独断给孩子带来的情绪压抑，这就必须让孩子定期或不定期地进行情绪发泄。同时，在亲子沟通时，要让孩子充分表达自己的思想和感情，鼓励孩子毫无顾虑地表达，这样才能达到充分沟通的目的，从而建立和谐的亲子关系。（记者陈莼）

点击进入闽南网论坛>>