2017网络流行语TOP10（中英双语）“戏精”英语怎么翻译
9.“还有这种操作”
推荐翻译：Never thought it would be like this.
意思是“还有这种套路？”用来吐槽或赞扬一些让人大跌眼镜的操作方式。常用来形容一些让人无法理解一脸懵逼的事情，或是震惊疑惑的状态，类似黑人问号脸。
10.“戏精”
推荐翻译：drama queen/king
原意是比喻表演或演戏很厉害的人，但在网络行为中形容某个人戏很多，很会给自己加戏，爱博眼球出位。对该词的用法褒贬不一，通俗一点讲就是指丑人多作怪的意思。
网络流行语不仅仅是一个语言现象，它已成为社情民意、社会心理的反映。今天的大学英语内容就分享到这里，哪几句流行语是你的菜呢？
责任编辑：凌芹莉
- 相关阅读:
-
一二线城市餐饮用工缺口大：服务员工资起薪高于本科生2018-05-04长期书包太重导致孩子脊柱弯曲 高低肩 应不超过学生体重10%2018-05-09全国会计专业技术资格考试网上报名系统 2018初级会计准考证打印2018-05-04
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 两会日程预告丨3月7日：人代会审查计划、预算报告 政
2026-03-07 10:02 - 解码·“十五五”规划纲要草案丨“十五五”我国将实现
2026-03-07 10:02 - “十五五”期间将基本建成“八纵八横”高铁主通道
2026-03-07 10:01 - 新华社评论员：解决新问题 开创新局面
2026-03-07 09:59 - 纪念“三八”国际妇女节中外妇女招待会在京举行
2026-03-07 09:53 - 伊朗称摧毁中东三国的美军雷达
2026-03-07 09:52 - 国务院办公厅印发《关于加强基层消防工作的意见》
2026-03-07 09:51
- 两会日程预告丨3月7日：人代会审查计划、预算报告 政
- 猜你喜欢:
-
财政部：国家奖学金名额翻倍 本专科生国奖标准提高到1万元2024-10-122025年深圳中小学寒假时间 下学期开学是几月几号2025-01-092025年高考作文全国一卷出炉 涉及老舍、艾青、穆旦2025-06-07
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
2025年商洛中考成绩查询入口 商洛市初中学2025-07-15
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服