两会翻译张璐：如果多给1秒 能翻译得更好
张璐说，无论做多长时间的翻译，永远都怀着一颗敬畏的心。
2012年总理记者会，张璐担任翻译。
每年两会，总理在人民大会堂三楼金色大厅召开的中外记者会，吸引着来自全世界的目光。
截至2016年3月，张璐已连续七年坐在总理旁边，担任翻译。七年里，这位外交部“高翻”（高级翻译），因准确翻译领导人引用的古诗词以及大方得体的形象广为人知。
有网友评论说，她对古诗文的翻译准确流畅，国学功底扎实，是合格的大国翻译。
然而，张璐在一次演讲中透露，古诗词翻译并不是她的强项，哪怕能再多给她一秒钟时间，都能翻译得更加准确。
对于突然“走红”，张璐有些意外：“其实外交部有很多出色的翻译，只是这次刚好派我去，而一年一度的总理答记者问又备受关注。”
2000年，23岁的张璐从外交学院国际法系毕业，进入外交部工作。17年间，她一直从事外交翻译工作，现任外交部翻译司西葡语处处长。
她说，无论做多长时间的翻译，永远都怀着一颗敬畏的心。
- 相关阅读:
- 父女俩考上同一所大学：51岁父亲打算深造 创建律师事务所2017-09-21植物学家复旦研究生院院长钟扬教授出差遇车祸去世 钟扬资料2017-09-25钟扬教授“献给未来上海的礼物”：曾想上海海边种满红树林2017-09-25
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 明天几点立春 2026年2月4日立春具体时间几点几分
2026-02-03 20:09 - 特朗普说寻求哈佛大学“赔偿”10亿美元
2026-02-03 16:39 - 贵州省黔南州原州委副书记、州长向承强被开除党籍和公
2026-02-03 16:39 - 国务院安委会办公室部署做好篮球比分直播：前后安全生产工作
2026-02-03 16:16 - 坚持受贿行贿一起查！2025年前11个月全国检察机关起诉
2026-02-03 11:50 - 云南高院对田永明杀人案再审宣判：判处死刑
2026-02-03 11:01 - 中国移动通信集团云南有限公司原党委委员、副总经理孙
2026-02-03 10:47
- 明天几点立春 2026年2月4日立春具体时间几点几分
- 猜你喜欢:
-
首次启动！省外“双一流”高校大学生组建54支实践队来闽开展社会实践2024-07-092025年山东省夏季高考具体时间 各科考试时间安排2025-05-27高顿开学第一“测”：学习规划校园行2024-09-04
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服