英媒：日本首相夫人安倍昭惠为什么不跟特朗普说话？

来源:环球网 2017-07-23 13:13 /

　　英国广播公司7月23日报道称，日本人本周五一早就意外发现，世界正热切检视首相夫人安倍昭惠的英语会话水平。

　　这是因为美国总统特朗普接受《纽约时报》的专访时，表示日本首相夫人安倍昭惠不会说英语。

　　但网民很快就翻案——网民在YouTube上发现一段安倍昭惠用英语演讲的视频，于是大家开始臆测，安倍昭惠是假装不懂英语，借此避免与特朗普交谈。

　　报道说，批评特朗普的人将安倍昭惠视为英雄，美国传媒大篇幅报导，但真相未必如此非黑即白。

　　虽然特朗普称安倍夫人连“你好”(Hello)都不会或许是夸大其词，但有能力朗读一篇预先写好的英文讲词，不代表她有能力在晚餐会上侃侃而谈。

　　安倍昭惠之前在外交场合中，几乎全是透过翻译来交谈。 BBC过去邀请她接受访问，当局表示，接受访问的前提是，采访要以日语进行。

　　对于特朗普忆述G20峰会上的这段经历所引起的骚动，日本外务省发言人表示，此属于私人对话，政府不会发表评论。

　　“同时，我们发现特朗普总统在受访时表示他很享受与安倍夫人共进晚餐，她是位令人喜爱的女士。”日本外务省发言人补充说到。

　　但日本民众对这件事议论纷纷，可以分成三大类意见。第一：为什么她要懂英文？《赫芬顿邮报》日本版主编长野智子质问特朗普会不会用日语讲“你好”。一位Twitter网民@cevicherohack表示，会说英语的人以为全世界的人都会英语，这样的想法很恼人。

　　第二：虽然英文不是她的母语，特朗普总统也可以主动攀谈？也有认为特朗普总统不主动开启对话是不礼貌的行为，《纽约时报》日籍女记者田渊广子说，或许特朗普才是有沟通技巧问题的那个人。

　　第三：她可能不希望“多说多错”，所以索性不说话。

　　目前来讲，日本传媒在这件事上基本保持中立，只报道美国媒体如何报道。又或者是因为安倍昭惠本身就是充满争议的人物，尤其是因为民族主义学校事件仍然持续，安倍夫人处身于暴风眼中。

责任编辑：纪玮维

相关阅读:: 福州持续高温致避暑景区人满为患避暑游价格上涨2017-07-20

与文明携手莆田启动“倡导绿色生活反对铺张浪费”活动2017-07-21

公交公司70万硬币买车 10壮汉搬运购车款2017-07-21

德化牛母岐层林尽染五彩斑斓

猜你喜欢:: 4起酒驾致15人死亡公安部交管局：春运篮球比分直播：严查酒驾醉驾2026-02-03

英超综合：曼城、热刺战平阿森纳坐收渔利2026-02-02

中国车在欧洲受青睐比亚迪新车注册量增长268.6%2026-01-28

评论(英媒：日本首相夫人安倍昭惠为什么不跟特朗普说话？) 已有0条评论: 您需要登录后才可以评论，登录| 注册

来说两句吧.......

登录 | 注册

匿名发表

球探体育比分_篮球比分直播-投注官网